Comment traduire l’excellence d’un grand vignoble de Fronsac en biodynamie à travers un site internet moderne, performant et respectueux de l’environnement ? Retour sur la refonte globale du site du Château de La Dauphine – chateau-dauphine.com par l’agence Aggelos.

Les enjeux du projet
Le Château de La Dauphine est une propriété historique de 66 hectares située dans le Fronsadais. Certifié en agriculture biologique et mené selon les principes de la biodynamie, le domaine place le vivant au cœur de ses choix. L’histoire du lieu est également marquée par un ancrage royal fort, qui remonte à 1750 avec la venue de Marie-Josèphe de Saxe, Dauphine de France et mère de Louis XVI.
L’ancien site internet ne correspondait plus à l’image du domaine, à son dynamisme ni à la valorisation de ses engagements environnementaux. L’objectif était de créer une vitrine élégante et bilingue pour développer l’œnotourisme et les ventes, tout en limitant l’impact écologique du site.
Les choix techniques et graphiques d’Aggelos
Pour associer performance et sobriété numérique, l’agence a développé une solution sur mesure avec le CMS WordPress.
Une identité visuelle épurée
Le design met en valeur l’image et le message sans surcharger les pages. Dès l’accueil, une vidéo immersive plonge l’internaute dans l’atmosphère de la propriété et marque la singularité de ce lieu d’exception.
Ci-dessous la zone d’introduction avec vidéo du site :

Le développement WordPress sur mesure
Le site est codé en PHP sur l’architecture WordPress. L’utilisation d’une structure de blocs réutilisables avec ACF (Advanced Custom Fields) permet de réduire le poids des pages et d’optimiser les requêtes de base de données. Le site est rapide, fluide et consomme moins d’énergie, ce qui garantit une navigation fluide sur mobile comme sur ordinateur.
L’autonomie de l’équipe communication
Cette méthode de développement sur mesure donne une autonomie totale au client. Après une formation initiale, l’équipe communication du château peut modifier les contenus et ajouter de nouvelles pages. La cohérence graphique reste préservée automatiquement, puisque les styles de titres, les proportions et les marges sont verrouillés dans le code.
Une navigation fluide pour les particuliers et les professionnels
Le site propose un parcours fluide en français et en anglais. Pour tenir les délais de livraison, la traduction a été pré-automatisée puis entièrement revue et corrigée par le client.
Un méga-menu pour un accès direct
Un grand menu permet de voir toute l’arborescence du site immédiatement. Il met en avant trois actions prioritaires : la boutique, les collections de vins et les expériences œnotouristiques.
L’arborescence du site internet s’organise en six grandes rubriques :
- Le Château : regroupe l’histoire, la philosophie du domaine (terroir, biodiversité, RSE), les aspects techniques de la production et la présentation des équipes.
- Collection : présente l’offre de vins de la propriété.
- Boutique en ligne : redirige vers l’achat de bouteilles.
- Réserver : centralise les demandes de réservations pour les expériences œnotouristiques, les hébergements à la villa et l’accueil d’événements professionnels ou privés.
- Actualités : partage les nouveautés liées au château.
- Contact : rassemble les informations pratiques d’accès, le formulaire de contact et l’inscription à la newsletter.
Ci-dessous le Mega menu du site :

Des passerelles vers l’achat et la réservation
Le site vitrine se connecte directement aux outils de gestion du château :
- E-commerce : un lien transparent est établi avec la plateforme de vente en ligne externe via la rubrique « Boutique en ligne » pour simplifier l’achat de bouteilles.
- Réservations : l’onglet dédié permet de réserver une visite, de planifier un séjour à la villa (via Airbnb) ou de demander un devis pour des séminaires et des réceptions.
Le parti pris éditorial est de donner les informations nécessaires pour déclencher la réservation et la venue, tout en laissant une part de surprise que les visiteurs découvriront lors de leur venue sur place.
Le retour de l’équipe
« J’ai beaucoup aimé piloter ce projet et collaborer avec les équipes du Château de La Dauphine, notamment Lisa. Pour tenir un objectif de mise en ligne rapproché, nous avons fait preuve d’une belle réactivité mutuelle. Accompagner un domaine aussi engagé sur le plan environnemental rejoint les valeurs d’Aggelos. Ce site prouve que l’on peut associer la flexibilité de WordPress, un webdesign haut de gamme, une efficacité commerciale et une vraie responsabilité numérique. »
— Jérémy Dimino, chef de projet web chez Aggelos.